Menu

——————————

Queer noise och queera rum i Stockholms innerstad

——————————

Stockholm Pride är den största Pride-festivalen i Skandinavien, och ett självklart inslag i Stockholm sedan 1998.

2016 infaller festivalen den sista veckan i juli, och vi på Tempus Fugit har sedan ett tiotal år som privatpersoner varit aktiva i och runt festivalen, och i att kämpa för alla människors rätt att älska och vara vilka de vill vara.

Därför är vi otroligt stolta över att första gången i vår verksamhet vara en del av Stockholm Pride-veckan och presentera ett specialskrivet HBTQIA-audioverk som får premiär under festivalen:

Territorial Pissing, skapat av Seroconversion i samarbete med Kristofer Folkhammar.

——————————

Seroconversion är ett queert noiseprojekt skapat 2014 av kompositören Birt Berglund och genusvetaren Johan Sundell. De gör rosa oväsen utifrån objekt relaterade till manlig homosexuell subkultur, femininitet och avfall.

Genom bilder, ljudlandskap och text (uppläst av författaren Kristofer Folkhammar) utgör verket, Territorial Pissing, en undersökning av offentliga toaletter som queera rum. Bögar har genom sina alternativa sexuella praktiker i offentligheten transformerat gränsdragningen mellan det privata och det offentliga. Och dessa konkreta rum berättar historier om bögars raggningsmönster och livsvillkor genom historien.

Territorial Pissing är en del i ett större, pågående och audiovisuellt konstprojekt: Piss Drone/Drone Piss.

Seroconversion tilldelades Audiovisual Feast Award vid Stockholm Fringe Festival 2015.

Lyssna på mer från Seroconversion här:

——————————

Territorial Pissing innehåller citat ur:

Att vara men inte synas: om mäns homosexuella livsrum i Göteborg decennierna kring andra världskriget, Arne Nilsson (1995)

Creating their own private and public: the male homosexual life space in a Nordic city during high modernity, Arne Nilsson (1998)

Hogg, Samuel R. Delany (1995) Översättare: Caroline Åberg

Nakna lunchen, William S. Burroughs (1959) Översättare: Peter Stewart

Nattens skogar, Djuna Barnes (1936) Översättare: Thomas Warburton

När han kysste mig förlorade jag allt, Kristofer Folkhammar (2012)

Orientations: Toward a Queer Phenomenology, Sara Ahmed (2006)

Panoptikon: Övervakning och kontroll av manlig homosexualitet i Sverige på 1930- och

1940-talet, Jens Rydström (1997)

Screwball Asses, Guy Hocquenghem (1973)

Sharing intimacy in public, Mischa Badasyan (2016)

“Såna” & riktiga karlar: om manlig homosexualitet i Göteborg decennierna kring andra

världskriget, Arne Nilsson (1998)

Territorial Pissing, Seroconversion (2015)

Tjuvens dagbok, Jean Genet (1949) Översättare: Bengt Söderbergh & Marc Ribes

Översättning gjord av Seroconversion där inget annat har angetts.

——————————

Territorial Pissing kan upplevas på fyra olika koordinater i centrala Stockholm (Kronobergsparken / Polishusparken / Tegnérlunden / Ersta Sjukhus).

Verket är skapat, tonsatt och inläst av Seroconversion och Kristofer Folkhammar, och är på svenska.

——————————

Territorial Pissing får premiär i Tempus Fugit den 25 juli 2016!

——————————

Ladda ner pressmeddelandet om Territorial Pissing i PDF-format här!

Territorial Pissing

Manus och inläsning: Seroconversion / Kristofer Folkhammar

Kapitel: 4

Längd: 90 minuter (inkl. 40 minuter audio)

Plats: Centrala Stockholm

Foto: Seroconversion

Kostnad: GRATIS